Noted at the shiny new mighty Baneasa Fashion Mall. Granted, they were under no obligation to label the bathrooms in English, but I've always been the type to say, if it's worth doing, it's worth doing right. If you're going to use English to impress the anticipated influx of wealthy Euroids and other expats, try a spellcheck for pete's sake.
And now the promised joke: maybe it's an effort to get the guys in and out of the can ASAP, since they sure as heck can't sit "for a spell." Yuk yuk yuk.